意林12+ 16年第8期


点击看大图

曹雪芹的文本有独特性,“字字看来皆是血,十年辛苦不寻常”,脱离时代背景照搬的“甄嬛体”,倒像鹦鹉学舌,不伦不类。俞平伯等学者考究,红楼语言以北京话为底子,吸收淮扬话,在不同人物上的运用是为了凸显不同籍贯、身份和个性。

本期文章列表
返回首页 意林12+