读读书 16年总第30期
点击看大图
如何理解你手里正在捧读的“译本”呢？这是任何一个只能阅读汉译外文著作的读者都必须面对的一个问题；如果你没有这种问题意识，或者刻意回避这个问题，那么你正在捧读的那个“译本”将会变成一件十分可疑的事情。
