书屋 09年6月号
2003年诺贝尔文学奖评选结果公布之后，香港《明报月刊》约我写文章介绍。虽然住在瑞典，哪里就可能对于每年的得奖作家都能了解。我知道的是瑞典学院院士尧汉学家马悦然教授对当年的评选结果特别满意，早对我说过今年的得奖作家特别好，我感觉他肯定是投了赞成票的。既然如此，不妨去请他来谈谈，我不过担任整理和输入电脑的工作而已，也算偷一次懒。因此我就请马悦然教授允许我做一次访谈，让他向读者介绍得奖作家库切的思想与创作，也算是来自评选机构的第一手资料了。访谈是当年10月7日在斯德哥尔摩大学中文系办公室进行的，录音稿由我整理，然后经过马悦然本人审阅。几年过去了，我又与马先生谈过，并对原先的访谈录进行了修订。